Numbers 6:19
3947 [e]   19
wə·lā·qaḥ   19
וְלָקַ֨ח   19
And shall take   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2220 [e]
haz·zə·rō·a‘
הַזְּרֹ֣עַ
the shoulder
Art | N‑fs
1311 [e]
bə·šê·lāh
בְּשֵׁלָה֮
boiled
Adj‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 352 [e]
hā·’a·yil
הָאַיִל֒
the ram
Art | N‑ms
2471 [e]
wə·ḥal·laṯ
וְֽחַלַּ֨ת
and cake
Conj‑w | N‑fsc
4682 [e]
maṣ·ṣāh
מַצָּ֤ה
unleavened
N‑fs
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
one
Number‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 5536 [e]
has·sal,
הַסַּ֔ל
the basket
Art | N‑ms
7550 [e]
ū·rə·qîq
וּרְקִ֥יק
and wafer
Conj‑w | N‑msc
4682 [e]
maṣ·ṣāh
מַצָּ֖ה
unleavened
N‑fs
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Number‑ms
  
 
[them]
 
 
 5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
And put [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3709 [e]
kap·pê
כַּפֵּ֣י
the hands
N‑fdc
  
 

 
 
 5139 [e]
han·nā·zîr,
הַנָּזִ֔יר
of the Nazirite
Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֖ר
after
Prep
1548 [e]
hiṯ·gal·lə·ḥōw
הִֽתְגַּלְּח֥וֹ
he has shaved
V‑Hitpael‑Inf | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 5145 [e]
niz·rōw.
נִזְרֽוֹ׃
his consecrated [hair]
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite after he has shaved his consecrated head.

New American Standard Bible
The priest shall take the ram's shoulder [when it has been] boiled, and one unleavened cake out of the basket and one unleavened wafer, and shall put [them] on the hands of the Nazirite after he has shaved his dedicated [hair].

King James Bible
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put [them] upon the hands of the Nazarite, after [the hair of] his separation is shaven:
Parallel Verses
International Standard Version
Then the priest is to take the boiled shoulder of the ram, one cake of unleavened bread from the basket, and one wafer of unleavened bread. He is to place them in the hands of the Nazirite, after he himself has shaved his symbol of consecration.

American Standard Version
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation;

Young's Literal Translation
'And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;
Links
Numbers 6:19Numbers 6:19 NIVNumbers 6:19 NLTNumbers 6:19 ESVNumbers 6:19 NASBNumbers 6:19 KJVNumbers 6:19 CommentariesNumbers 6:19 Bible AppsNumbers 6:19 Biblia ParalelaNumbers 6:19 Chinese BibleNumbers 6:19 French BibleNumbers 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 6:18
Top of Page
Top of Page