Numbers 8:21
2398 [e]   21
way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū   21
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ   21
And purified themselves   21
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp   21
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3526 [e]
way·ḵab·bə·sū
וַֽיְכַבְּסוּ֙
and washed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 899 [e]
biḡ·ḏê·hem,
בִּגְדֵיהֶ֔ם
their clothes
N‑mpc | 3mp
5130 [e]
way·yā·nep̄
וַיָּ֨נֶף
then presented
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
DirObjM | 3mp
8573 [e]
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָ֖ה
[like] a wave offering
N‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3722 [e]
way·ḵap·pêr
וַיְכַפֵּ֧ר
And made atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
for them
Prep | 3mp
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
lə·ṭa·hă·rām.
לְטַהֲרָֽם׃
to cleanse them
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented them before the LORD as a presentation offering. Aaron also made atonement for them to ceremonially cleanse them.

New American Standard Bible
The Levites, too, purified themselves from sin and washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.

King James Bible
And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them [as] an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
Parallel Verses
International Standard Version
The descendants of Levi therefore purified themselves, washed their clothes, and then Aaron presented them as wave offerings to the LORD. Aaron provided atonement for them to purify them.

American Standard Version
And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Young's Literal Translation
And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,
Links
Numbers 8:21Numbers 8:21 NIVNumbers 8:21 NLTNumbers 8:21 ESVNumbers 8:21 NASBNumbers 8:21 KJVNumbers 8:21 CommentariesNumbers 8:21 Bible AppsNumbers 8:21 Biblia ParalelaNumbers 8:21 Chinese BibleNumbers 8:21 French BibleNumbers 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 8:20
Top of Page
Top of Page