Numbers 8:7
3541 [e]   7
wə·ḵōh-   7
וְכֹֽה־   7
Thus   7
Conj‑w | Adv   7
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֤ה
you shall do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Prep | 3mp
  
 
:
 
 
 2891 [e]
lə·ṭa·hă·rām,
לְטַֽהֲרָ֔ם
to cleanse them
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp
5137 [e]
haz·zêh
הַזֵּ֥ה
Sprinkle
V‑Hifil‑Imp‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
on them
Prep | 3mp
4325 [e]

מֵ֣י
water
N‑mpc
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
of purification
N‑fs
5674 [e]
wə·he·‘ĕ·ḇî·rū
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
and
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
8593 [e]
ṯa·‘ar
תַ֙עַר֙
let them shave
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bə·śā·rām,
בְּשָׂרָ֔ם
their body
N‑msc | 3mp
3526 [e]
wə·ḵib·bə·sū
וְכִבְּס֥וּ
and let them wash
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 899 [e]
ḇiḡ·ḏê·hem
בִגְדֵיהֶ֖ם
their clothes
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·hiṭ·ṭe·hā·rū.
וְהִטֶּהָֽרוּ׃
and [so] make themselves clean
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what you must do to them for their purification: Sprinkle them with the purification water. Have them shave their entire bodies and wash their clothes, and so purify themselves.

New American Standard Bible
"Thus you shall do to them, for their cleansing: [sprinkle] purifying water on them, and let them use a razor over their whole body and wash their clothes, and they will be clean.

King James Bible
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and [so] make themselves clean.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what you are to do for them in order to purify them: Sprinkle purifying water over them, have them shave their skin, and then have them wash their garments, and they will be purified.

American Standard Version
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

Young's Literal Translation
'And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,
Links
Numbers 8:7Numbers 8:7 NIVNumbers 8:7 NLTNumbers 8:7 ESVNumbers 8:7 NASBNumbers 8:7 KJVNumbers 8:7 CommentariesNumbers 8:7 Bible AppsNumbers 8:7 Biblia ParalelaNumbers 8:7 Chinese BibleNumbers 8:7 French BibleNumbers 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 8:6
Top of Page
Top of Page