Psalm 142:6
7181 [e]   6
haq·šî·ḇāh   6
הַקְשִׁ֤יבָה ׀   6
Attend   6
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs   6
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 7440 [e]
rin·nā·ṯî
רִנָּתִי֮
my cry
N‑fsc | 1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1809 [e]
ḏal·lō·w·ṯî
דַלּ֪וֹתִ֫י
I am brought low
V‑Qal‑Perf‑1cs
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֥ד
very
Adv
5337 [e]
haṣ·ṣî·lê·nî
הַצִּילֵ֥נִי
Deliver me
V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs
  
 

 
 
 7291 [e]
mê·rō·ḏə·p̄ay;
מֵרֹדְפַ֑י
from my persecutors
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
3588 [e]

כִּ֖י
for
Conj
553 [e]
’ā·mə·ṣū
אָמְצ֣וּ
they are stronger
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4480 [e]
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
than I
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

New American Standard Bible
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

King James Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Parallel Verses
International Standard Version
Pay attention to my cry, for I have been brought very low. Deliver me from my tormentors, for they are far too strong for me.

American Standard Version
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

Young's Literal Translation
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
Links
Psalm 142:6Psalm 142:6 NIVPsalm 142:6 NLTPsalm 142:6 ESVPsalm 142:6 NASBPsalm 142:6 KJVPsalm 142:6 CommentariesPsalm 142:6 Bible AppsPsalm 142:6 Biblia ParalelaPsalm 142:6 Chinese BiblePsalm 142:6 French BiblePsalm 142:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 142:5
Top of Page
Top of Page