1697 [e]   8 də·ḇar-   8 דְּֽבַר־    8 A thing   8 N‑msc   8

1100 [e] bə·lî·ya·‘al בְּ֭לִיַּעַל of destruction N‑ms

3332 [e] yā·ṣūq יָצ֣וּק let be poured V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

bōw; בּ֑וֹ into him Prep‑b ¦ 3ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and [he] who Conj‑w ¦ Pro‑r

7901 [e] šā·k̲ab̲ שָׁ֝כַ֗ב lies down V‑Qal‑Perf‑3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3254 [e] yō·w·sîp̄ יוֹסִ֥יף shall he again V‑Hifil‑Imperf‑3ms

6965 [e] lā·qūm. לָקֽוּם׃ rise up Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”

Young's Literal Translation
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.

Holman Christian Standard Bible
“ Lethal poison has been poured into him, and he won’t rise again from where he lies! ”

New American Standard Bible
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."

King James Bible
An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more. Psalm 41:8 • Psalm 41:8 NIV • Psalm 41:8 NLT • Psalm 41:8 ESV • Psalm 41:8 NASB • Psalm 41:8 KJV • Psalm 41:8 Biblia Paralela • Psalm 41:8 Chinese Bible • Psalm 41:8 French Bible • Psalm 41:8 German Bible

Bible Hub