Psalm 57:6
7568 [e]   6
re·šeṯ   6
רֶ֤שֶׁת ׀   6
A net   6
N‑fs   6
3559 [e]
hê·ḵî·nū
הֵכִ֣ינוּ
they have prepared
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6471 [e]
lip̄·‘ā·may
לִפְעָמַי֮
for my steps
Prep‑l | N‑fpc | 1cs
  
 

 
 
 3721 [e]
kā·p̄ap̄
כָּפַ֪ף
is bowed down
V‑Qal‑Perf‑3ms
5315 [e]
nap̄·šî
נַ֫פְשִׁ֥י
My soul
N‑fsc | 1cs
3738 [e]
kā·rū
כָּר֣וּ
they have dug
V‑Qal‑Perf‑3cp
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֣י
before me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
7882 [e]
šî·ḥāh;
שִׁיחָ֑ה
a pit
N‑fs
5307 [e]
nā·p̄ə·lū
נָפְל֖וּ
they [themselves] have fallen
V‑Qal‑Perf‑3cp
8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵāh
בְתוֹכָ֣הּ
Into the midst of it
Prep‑b | N‑msc | 3fs
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They prepared a net for my steps; I was despondent. They dug a pit ahead of me, but they fell into it! Selah

New American Standard Bible
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They [themselves] have fallen into the midst of it. Selah.

King James Bible
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
They have set a snare for my feet, which makes me depressed. They dug a pit in front of me, but they are the ones who fell into it! Interlude

American Standard Version
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. Selah

Young's Literal Translation
A net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. Selah.
Links
Psalm 57:6Psalm 57:6 NIVPsalm 57:6 NLTPsalm 57:6 ESVPsalm 57:6 NASBPsalm 57:6 KJVPsalm 57:6 CommentariesPsalm 57:6 Bible AppsPsalm 57:6 Biblia ParalelaPsalm 57:6 Chinese BiblePsalm 57:6 French BiblePsalm 57:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 57:5
Top of Page
Top of Page