New American Standard Bible
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.
King James Bible
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Darby Bible Translation
They have prepared a net for my steps; my soul was bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof. Selah.
World English Bible
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah.
Young's Literal Translation
A net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. Selah.
Psalm 57:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They have prepared a net for my steps - A net for my goings; or, into which I may fall. See the notes at Psalm 9:15.
My soul is bowed down - The Septuagint, the Vulgate, and Luther render this in the plural, and in the active form: "They have bowed down my soul;" that is, they have caused my soul to be bowed down. The Hebrew may be correctly rendered, "he pressed down my soul," - referring to his enemies, and speaking of them in the singular number.
LibraryJanuary the Thirty-First under his Wings
"In the shadow of Thy wings will I make my refuge." --PSALM lvii. Could anything be more tenderly gracious than this figure of hiding under the shadow of God's wings? It speaks of bosom-warmth, and bosom-shelter, and bosom-rest. "Let me to Thy bosom fly!" And what strong wings they are! Under those wings I am secure even from the lions. My animal passions shall not hurt me when I am "hiding in God." The fiercest onslaughts of the devil are powerless to break those mighty wings. The tenderest little …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Mercy of God
He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
For without cause they hid their net for me; Without cause they dug a pit for my soul.
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.
Jump to PreviousBent Bowed Dig Digged Distress Dug Fall Fallen Feet Great Hole Midst Net Path Pit Prepared Ready Selah Soul Spread Steps Themselves Thereof Way Whereof
Jump to NextBent Bowed Dig Digged Distress Dug Fall Fallen Feet Great Hole Midst Net Path Pit Prepared Ready Selah Soul Spread Steps Themselves Thereof Way Whereof
LinksPsalm 57:6 NIV
Psalm 57:6 NLT
Psalm 57:6 ESV
Psalm 57:6 NASB
Psalm 57:6 KJV
Psalm 57:6 Bible Apps
Psalm 57:6 Biblia Paralela
Psalm 57:6 Chinese Bible
Psalm 57:6 French Bible
Psalm 57:6 German Bible
Psalm 57:6 Commentaries