Psalm 57:7
Parallel Verses
New American Standard Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

King James Bible
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

Darby Bible Translation
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms.

World English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

Young's Literal Translation
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.

Psalm 57:7 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

My heart is fixed, O God - Margin, as in Hebrew, "prepared." Compare the notes at Psalm 51:10. The word "suited" or "prepared" accurately expresses the sense of the Hebrew, and it is so rendered in the Septuagint, (ἑτοίμη hetoimē); in the Vulgate, "paratum;" and by Luther, "bereit." The word is used, however, in the sense of "standing erect," Psalm 9:7; to "establish" or "strengthen," Psalm 89:4; Psalm 10:17; and hence, to be erect; to be firm, steady, constant, fixed. This seems to be the meaning here, as it is expressed in our common version. His heart was firm and decided. He did not waver in his purpose, or lean now to one side and then to the other; he was not "swayed" or "moved" by the events that had occurred. He felt conscious of standing firm in the midst of all his troubles. He confided in God. He did not doubt his justice, his goodness, his mercy; and, even in his trials, he was ready to praise him, and was "resolved" to praise him. The repetition of the word "fixed" gives emphasis and intensity to the expression, and is designed to show in the strongest manner that his heart, his purpose, his confidence in God, did not waver in the slightest degree.

I will sing and give praise - My heart shall confide in thee; my lips shall utter the language of praise. In all his troubles God was his refuge; in all, he found occasion for praise. So it should be the fixed and settled purpose of our hearts that we will at all times confide in God, and that in every situation in life we will render him praise.

Psalm 57:7 Parallel Commentaries

January the Thirty-First under his Wings
"In the shadow of Thy wings will I make my refuge." --PSALM lvii. Could anything be more tenderly gracious than this figure of hiding under the shadow of God's wings? It speaks of bosom-warmth, and bosom-shelter, and bosom-rest. "Let me to Thy bosom fly!" And what strong wings they are! Under those wings I am secure even from the lions. My animal passions shall not hurt me when I am "hiding in God." The fiercest onslaughts of the devil are powerless to break those mighty wings. The tenderest little
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Mercy of God
The next attribute is God's goodness or mercy. Mercy is the result and effect of God's goodness. Psa 33:5. So then this is the next attribute, God's goodness or mercy. The most learned of the heathens thought they gave their god Jupiter two golden characters when they styled him good and great. Both these meet in God, goodness and greatness, majesty and mercy. God is essentially good in himself and relatively good to us. They are both put together in Psa 119:98. Thou art good, and doest good.' This
Thomas Watson—A Body of Divinity

Psalm 57:6
Top of Page
Top of Page