4616 [e]   23 lə·ma·‘an   23 לְמַ֤עַן׀    23 so that   23 Conj   23

4272 [e] tim·ḥaṣ תִּֽמְחַ֥ץ [you] may plunge V‑Qal‑Imperf‑3fs

7272 [e] raḡ·lə·ḵā, רַגְלְךָ֗ your foot N‑fsc ¦ 2ms

1818 [e] bə·ḏām בְּ֫דָ֥ם in the blood Prep‑b ¦ N‑ms

3956 [e] lə·šō·wn לְשׁ֥וֹן [and] the tongue N‑csc

3611 [e] kə·lā·ḇe·ḵā; כְּלָבֶ֑יךָ of your dogs N‑mpc ¦ 2ms

341 [e] mê·’ō·yə·ḇîm מֵאֹיְבִ֥ים from [your] enemies Prep‑m ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4480 [e] min·nê·hū. מִנֵּֽהוּ׃ [may have] its portion N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”

Young's Literal Translation
So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies—the tongue of Thy dogs.’

Holman Christian Standard Bible
so that your foot may wade in blood and your dogs’ tongues may have their share from the enemies.”

New American Standard Bible
That your foot may shatter [them] in blood, The tongue of your dogs [may have] its portion from [your] enemies."

King James Bible
That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same. Psalm 68:23 • Psalm 68:23 NIV • Psalm 68:23 NLT • Psalm 68:23 ESV • Psalm 68:23 NASB • Psalm 68:23 KJV • Psalm 68:23 Biblia Paralela • Psalm 68:23 Chinese Bible • Psalm 68:23 French Bible • Psalm 68:23 German Bible

Bible Hub