Psalm 70:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
Of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2142 [e]
lə·haz·kîr.
לְהַזְכִּֽיר׃
to bring to remembrance
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
Make [haste] God
N‑mp
5337 [e]
lə·haṣ·ṣî·lê·nî;
לְהַצִּילֵ֑נִי
to deliver me
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5833 [e]
lə·‘ez·rā·ṯî
לְעֶזְרָ֥תִי
to help me
Prep‑l | N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 2363 [e]
ḥū·šāh.
חֽוּשָֽׁה׃
Make haste
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic . To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!

New American Standard Bible
For the choir director. [A Psalm] of David; for a memorial. O God, [hasten] to deliver me; O LORD, hasten to my help!

King James Bible
{{To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. }} [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.

American Standard Version
Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Young's Literal Translation
To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
Links
Psalm 70:1Psalm 70:1 NIVPsalm 70:1 NLTPsalm 70:1 ESVPsalm 70:1 NASBPsalm 70:1 KJVPsalm 70:1 CommentariesPsalm 70:1 Bible AppsPsalm 70:1 Biblia ParalelaPsalm 70:1 Chinese BiblePsalm 70:1 French BiblePsalm 70:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 69:36
Top of Page
Top of Page