Psalm 70:1
Parallel Verses
King James Version
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, hasten to my help.

World English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Young's Literal Translation
To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.

Psalm 70:1 Parallel
King James Translators' Notes

to help...: Heb. to my help

Geneva Study Bible

To the chief Musician, A Psalm of David, to bring {a} to remembrance. Make {b} haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

(a) Which might put him in remembrance of his deliverance.

(b) He teaches us to be earnest in prayer even though God seems to delay: for at his time he will hear us.Psalm 70:1 Parallel Commentaries

Letter xii (A. D. 1127) to Louis, King of France
To Louis, King of France [12] The monks of Cîteaux take the liberty to address grave reproaches to King Louis for his hostility to and injuries inflicted upon the Bishop of Paris, and declare that they will bring the cause before the Pope if the King does not desist. To LOUIS, the glorious King of France, Stephen, Abbot of Cîteaux, and the whole assembly of the abbots and brethren of Cîteaux, wish health, prosperity, and peace in Christ Jesus. 1. The King of heaven and earth has
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Whether a Man May Merit Restoration after a Fall?
Objection 1: It would seem that anyone may merit for himself restoration after a fall. For what a man may justly ask of God, he may justly merit. Now nothing may more justly be besought of God than to be restored after a fall, as Augustine says [*Cf. Ennar. i super Ps. lxx.], according to Ps. 70:9: "When my strength shall fail, do not Thou forsake me." Hence a man may merit to be restored after a fall. Objection 2: Further, a man's works benefit himself more than another. Now a man may, to some extent,
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Question Lxxxiii of Prayer
I. Is Prayer an Act of the Appetitive Powers? Cardinal Cajetan, On Prayer based on Friendship II. Is it Fitting to Pray? Cardinal Cajetan, On Prayer as a True Cause S. Augustine, On the Sermon on the Mount, II. iii. 14 " On the Gift of Perseverance, vii. 15 III. Is Prayer an Act of the Virtue of Religion? Cardinal Cajetan, On the Humility of Prayer S. Augustine, On Psalm cii. 10 " Of the Gift of Perseverance, xvi. 39 IV. Ought We to Pray to God Alone? S. Augustine, Sermon, cxxvii. 2 V.
St. Thomas Aquinas—On Prayer and The Contemplative Life

Psalm 69:36
Top of Page
Top of Page