Psalm 72:16
1961 [e]   16
yə·hî   16
יְהִ֤י   16
There will be   16
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   16
6451 [e]
p̄is·saṯ-
פִסַּת־
an abundance
N‑fsc
1250 [e]
bar
בַּ֨ר ׀
of grain
N‑ms
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָרֶץ֮
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
7218 [e]
bə·rōš
בְּרֹ֪אשׁ
On the top
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·rîm
הָ֫רִ֥ים
of the mountains
N‑mp
7493 [e]
yir·‘aš
יִרְעַ֣שׁ
shall wave
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3844 [e]
kal·lə·ḇā·nō·wn
כַּלְּבָנ֣וֹן
like Lebanon
Prep‑k, Art | N‑proper‑fs
6529 [e]
pir·yōw;
פִּרְי֑וֹ
Its fruit
N‑msc | 3ms
6692 [e]
wə·yā·ṣî·ṣū
וְיָצִ֥יצוּ
and [those] shall flourish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
5892 [e]
mê·‘îr,
מֵ֝עִ֗יר
of the city
Prep‑m | N‑fs
6212 [e]
kə·‘ê·śeḇ
כְּעֵ֣שֶׂב
like grass
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May there be plenty of grain in the land; may it wave on the tops of the mountains. May its crops be like Lebanon. May people flourish in the cities like the grass of the field.

New American Standard Bible
May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like [the cedars of] Lebanon; And may those from the city flourish like vegetation of the earth.

King James Bible
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and [they] of the city shall flourish like grass of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
May grain be abundant in the land all the way to the mountain tops; may its fruits flourish like the forests of Lebanon, and may the cities sprout like the grass of the earth.

American Standard Version
There shall be abundance of grain in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.

Young's Literal Translation
There is a handful of corn in the earth, On the top of mountains, Shake like Lebanon doth its fruit, And they flourish out of the city as the herb of the earth.
Links
Psalm 72:16Psalm 72:16 NIVPsalm 72:16 NLTPsalm 72:16 ESVPsalm 72:16 NASBPsalm 72:16 KJVPsalm 72:16 CommentariesPsalm 72:16 Bible AppsPsalm 72:16 Biblia ParalelaPsalm 72:16 Chinese BiblePsalm 72:16 French BiblePsalm 72:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 72:15
Top of Page
Top of Page