Psalm 80:8
1612 [e]   8
ge·p̄en   8
גֶּ֭פֶן   8
A vine   8
N‑cs   8
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim
מִמִּצְרַ֣יִם
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
5265 [e]
tas·sî·a‘;
תַּסִּ֑יעַ
You have brought
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
1644 [e]
tə·ḡā·rêš
תְּגָרֵ֥שׁ
You have cast out
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 1471 [e]
gō·w·yim,
גּ֝וֹיִ֗ם
the nations
N‑mp
  
 
.
 
 
 5193 [e]
wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā.
וַתִּטָּעֶֽהָ׃
and planted it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.

New American Standard Bible
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.

King James Bible
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Parallel Verses
International Standard Version
You uprooted a vine from Egypt, and drove out nations to transplant it.

American Standard Version
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

Young's Literal Translation
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
Links
Psalm 80:8Psalm 80:8 NIVPsalm 80:8 NLTPsalm 80:8 ESVPsalm 80:8 NASBPsalm 80:8 KJVPsalm 80:8 CommentariesPsalm 80:8 Bible AppsPsalm 80:8 Biblia ParalelaPsalm 80:8 Chinese BiblePsalm 80:8 French BiblePsalm 80:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 80:7
Top of Page
Top of Page