Ruth 1:5
4191 [e]   5
way·yā·mū·ṯū   5
וַיָּמ֥וּתוּ   5
And died   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֖ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp
4248 [e]
maḥ·lō·wn
מַחְל֣וֹן
Mahlon
N‑proper‑ms
3630 [e]
wə·ḵil·yō·wn;
וְכִלְי֑וֹן
and Chilion
Conj‑w | N‑proper‑ms
7604 [e]
wat·tiš·šā·’êr
וַתִּשָּׁאֵר֙
so survived
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs
802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
the woman
Art | N‑fs
8147 [e]
miš·šə·nê
מִשְּׁנֵ֥י
two
Prep‑m | Number‑mdc
3206 [e]
yə·lā·ḏe·hā
יְלָדֶ֖יהָ
her sons
N‑mpc | 3fs
  
 
.
 
 
 376 [e]
ū·mê·’î·šāh.
וּמֵאִישָֽׁהּ׃
and her husband
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband.

New American Standard Bible
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.

King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Parallel Verses
International Standard Version
both Mahlon and Chilion died, leaving Naomi alone with neither her husband nor her two sons.

American Standard Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

Young's Literal Translation
And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.
Links
Ruth 1:5Ruth 1:5 NIVRuth 1:5 NLTRuth 1:5 ESVRuth 1:5 NASBRuth 1:5 KJVRuth 1:5 CommentariesRuth 1:5 Bible AppsRuth 1:5 Biblia ParalelaRuth 1:5 Chinese BibleRuth 1:5 French BibleRuth 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 1:4
Top of Page
Top of Page