Zechariah 12:7
3467 [e]   7
wə·hō·wō·šî·a‘   7
וְהוֹשִׁ֧יעַ   7
And will save   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   7
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
168 [e]
’ā·ho·lê
אָהֳלֵ֥י
the tents
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7223 [e]
bā·ri·šō·nāh;
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
first
Prep‑b, Art | Adj‑fs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
so that
Conj
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1431 [e]
ṯiḡ·dal
תִגְדַּ֜ל
shall become greater
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8597 [e]
tip̄·’e·reṯ
תִּפְאֶ֣רֶת
the glory
N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
1732 [e]
dā·wîḏ,
דָּוִ֗יד
of David
N‑proper‑ms
8597 [e]
wə·ṯip̄·’e·reṯ
וְתִפְאֶ֛רֶת
and the glory
Conj‑w | N‑fsc
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
of the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
than that
Prep
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will save the tents of Judah first , so that the glory of David’s house and the glory of Jerusalem’s residents may not be greater than that of Judah.

New American Standard Bible
"The LORD also will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah.

King James Bible
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify [themselves] against Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will deliver the tents of Judah first, so that neither the glory of the house of David nor the glory of the inhabitants of Jerusalem overshadows Judah.

American Standard Version
Jehovah also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.

Young's Literal Translation
And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.
Links
Zechariah 12:7Zechariah 12:7 NIVZechariah 12:7 NLTZechariah 12:7 ESVZechariah 12:7 NASBZechariah 12:7 KJVZechariah 12:7 CommentariesZechariah 12:7 Bible AppsZechariah 12:7 Biblia ParalelaZechariah 12:7 Chinese BibleZechariah 12:7 French BibleZechariah 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 12:6
Top of Page
Top of Page