Zechariah 3:1
7200 [e]   1
way·yar·’ê·nî,   1
וַיַּרְאֵ֗נִי   1
And he showed me   1
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   1
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן
the priest
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
high
Art | Adj‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֕ד
standing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֣ךְ
the Angel
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7854 [e]
wə·haś·śā·ṭān
וְהַשָּׂטָ֛ן
and Satan
Conj‑w, Art | N‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
standing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
3225 [e]
yə·mî·nōw
יְמִינ֖וֹ
his right hand
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 7853 [e]
lə·śiṭ·nōw.
לְשִׂטְנֽוֹ׃
to oppose him
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, with Satan standing at his right side to accuse him.

New American Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

King James Bible
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I saw Joshua the High Priest standing in the presence of the angel of the LORD, with Satan standing at his right to oppose him.

American Standard Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

Young's Literal Translation
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
Links
Zechariah 3:1Zechariah 3:1 NIVZechariah 3:1 NLTZechariah 3:1 ESVZechariah 3:1 NASBZechariah 3:1 KJVZechariah 3:1 CommentariesZechariah 3:1 Bible AppsZechariah 3:1 Biblia ParalelaZechariah 3:1 Chinese BibleZechariah 3:1 French BibleZechariah 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 2:13
Top of Page
Top of Page