Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTherefore , as I live — this is the declaration of the LORD of Hosts, the God of Israel — Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah — a place overgrown with weeds, a salt pit, and a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.
New American Standard Bible"Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, The God of Israel, "Surely Moab will be like Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation. The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them."
King James BibleTherefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
Parallel VersesInternational Standard Version
Therefore as I'm alive and living," declares the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, "Moab will surely become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a place overrun by weeds and salty marshes, unpopulated forever. The survivors of my people will confiscate their property, and those who remain of my nation will inherit what was theirs.
American Standard Version
Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.
Young's Literal Translation
Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.
• Zephaniah 2:9 NIV
• Zephaniah 2:9 NLT
• Zephaniah 2:9 ESV
• Zephaniah 2:9 NASB
• Zephaniah 2:9 KJV
• Zephaniah 2:9 Commentaries
• Zephaniah 2:9 Bible Apps
• Zephaniah 2:9 Biblia Paralela
• Zephaniah 2:9 Chinese Bible
• Zephaniah 2:9 French Bible
• Zephaniah 2:9 German Bible