King James Version
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Darby Bible Translation
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.
World English Bible
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
Young's Literal Translation
The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: --
Exodus 15:9 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
destroy: or, repossess
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.Exodus 15:9 Parallel Commentaries
LibrarySeptember 23. "I am the Lord that Healeth Thee" (Ex. xv. 26).
"I am the Lord that healeth thee" (Ex. xv. 26). It is very reasonable that God should expect us to trust Him for our bodies as well as our souls, for if our faith is not practical enough to bring us temporal relief, how can we be educated for real dependence upon God for anything that involves serious risk? It is all very well to talk about trusting God for the distant and future prospect of salvation after death! There is scarcely a sinner in a Christian land that does not trust to be saved some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Epistle xxvi. To Theoctista, Patrician
Salvation Published from the Mountains
The Personality of Power.
A Description of Heart-Purity
Luther's First Preface.
The Old Testament Canon from Its Beginning to Its Close.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
1 Samuel 30:8
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
2 Samuel 22:38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Jump to PreviousApportion Boasted Desire Destroy Destroyeth Dispossess Divide Division Draw Egypt Enemy Fill Goods Gorge Gratified Hand Lust Overtake Pursue Satisfied Soul Spoil Spoils Sword Uncovered Way
Jump to NextApportion Boasted Desire Destroy Destroyeth Dispossess Divide Division Draw Egypt Enemy Fill Goods Gorge Gratified Hand Lust Overtake Pursue Satisfied Soul Spoil Spoils Sword Uncovered Way
LinksExodus 15:9 NIV
Exodus 15:9 NLT
Exodus 15:9 ESV
Exodus 15:9 NASB
Exodus 15:9 KJV
Exodus 15:9 Bible Apps
Exodus 15:9 Biblia Paralela
Exodus 15:9 Chinese Bible
Exodus 15:9 French Bible
Exodus 15:9 German Bible
Exodus 15:9 Commentaries