King James Version
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Darby Bible Translation
And Moses spoke thus to the children of Israel; but they did not listen to Moses from anguish of spirit, and from hard service.
World English Bible
Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Young's Literal Translation
And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.
Exodus 6:9 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
anguish: Heb. shortness, or, straitness
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened (c) not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
(c) So hard a thing it is to show true obedience under the cross.Exodus 6:9 Parallel Commentaries
LibraryFourth Day. Holiness and Revelation.
And when the Lord saw that Moses turned aside to see, He called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And He said, Draw not nigh hither; put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground. And Moses hid his face, for He was afraid to look upon God.'--Ex. iii. 4-6. And why was it holy ground? Because God had come there and occupied it. Where God is, there is holiness; it is the presence of God makes holy. This is the …
Andrew Murray—Holy in Christ
Appendix viii. Rabbinic Traditions About Elijah, the Forerunner of the Messiah
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
And the LORD spake unto Moses, saying,
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Jump to PreviousAccount Anguish Attention Bondage Broken Children Cruel Grief Hard Harsh Hearkened Israel Israelites Listen Moses Reason Reported Service Speaketh Spirit Weight Words
Jump to NextAccount Anguish Attention Bondage Broken Children Cruel Grief Hard Harsh Hearkened Israel Israelites Listen Moses Reason Reported Service Speaketh Spirit Weight Words
LinksExodus 6:9 NIV
Exodus 6:9 NLT
Exodus 6:9 ESV
Exodus 6:9 NASB
Exodus 6:9 KJV
Exodus 6:9 Bible Apps
Exodus 6:9 Biblia Paralela
Exodus 6:9 Chinese Bible
Exodus 6:9 French Bible
Exodus 6:9 German Bible
Exodus 6:9 Commentaries