King James Version
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
Darby Bible Translation
And Hamor and Shechem his son they slew with the edge of the sword; and took Dinah out of Shechem's house; and went out.
World English Bible
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
Young's Literal Translation
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem's house, and go out.
Genesis 34:26 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
edge: Heb. mouth
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.Genesis 34:26 Parallel Commentaries
LibraryHow they are to be Admonished who Lament Sins of Deed, and those who Lament Only Sins of Thought.
(Admonition 30.) Differently to be admonished are those who deplore sins of deed, and those who deplore sins of thought. For those who deplore sins of deed are to be admonished that perfected lamentations should wash out consummated evils, lest they be bound by a greater debt of perpetrated deed than they pay in tears of satisfaction for it. For it is written, He hath given us drink in tears by measure (Ps. lxxix. 6): which means that each person's soul should in its penitence drink the tears …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Jump to PreviousDeath Dinah Edge Forth Hamor House Killed Mouth Shechem Shechem's Slain Slew Sword
Jump to NextDeath Dinah Edge Forth Hamor House Killed Mouth Shechem Shechem's Slain Slew Sword
LinksGenesis 34:26 NIV
Genesis 34:26 NLT
Genesis 34:26 ESV
Genesis 34:26 NASB
Genesis 34:26 KJV
Genesis 34:26 Bible Apps
Genesis 34:26 Biblia Paralela
Genesis 34:26 Chinese Bible
Genesis 34:26 French Bible
Genesis 34:26 German Bible
Genesis 34:26 Commentaries