New International Version
They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem's house and left.
King James Bible
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
Darby Bible Translation
And Hamor and Shechem his son they slew with the edge of the sword; and took Dinah out of Shechem's house; and went out.
World English Bible
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
Young's Literal Translation
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem's house, and go out.
Genesis 34:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
On the third day, when they were sore - When the inflammation was at the height, and a fever ensued which rendered the person utterly helpless, and his state critical, Simeon and Levi, the half brothers of Dinah, took each man his sword, probably assisted by that portion of the servants which helped them to take care of the flock, came on the city boldly, בטח betach, securely - without being suspected, and being in no danger of meeting with resistance, and slew all the males. Great as the provocation was, and it certainly was very great, this was an act or unparalleled treachery and cruelty.
Treasury of Scripture Knowledge
edge. Heb. mouth.
Library"For if Ye Live after the Flesh, Ye Shall Die; but if Ye through the Spirit do Mortify the Deeds of the Body, Ye Shall Live.
Rom. viii. s 13, 14.--"For if ye live after the flesh, ye shall die; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God." The life and being of many things consists in union,--separate them, and they remain not the same, or they lose their virtue. It is much more thus in Christianity, the power and life of it consists in the union of these things that God hath conjoined, so that if any man pretend to …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
Three days later, while all of them were still in pain, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and attacked the unsuspecting city, killing every male.
The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where their sister had been defiled.
Jump to PreviousDeath Dinah Edge Forth Hamor House Killed Mouth Shechem Shechem's Slain Slew Sword
Jump to NextDeath Dinah Edge Forth Hamor House Killed Mouth Shechem Shechem's Slain Slew Sword
LinksGenesis 34:26 NIV
Genesis 34:26 NLT
Genesis 34:26 ESV
Genesis 34:26 NASB
Genesis 34:26 KJV
Genesis 34:26 Bible Apps
Genesis 34:26 Biblia Paralela
Genesis 34:26 Chinese Bible
Genesis 34:26 French Bible
Genesis 34:26 German Bible
Genesis 34:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.