King James Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Darby Bible Translation
And they say not in their hearts that I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.
World English Bible
They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
Young's Literal Translation
And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.
Hosea 7:2 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
consider...: Heb. say not to
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.Hosea 7:2 Parallel Commentaries
LibraryPrayer to the Most High
"Lord, teach us to pray."--Luke xi. 1. "They return, but not to the Most High."--Hos. vii. 16. THE Most High. The High and Lofty One, That inhabiteth eternity, whose Name is Holy. The King Eternal, Immortal, Invisible, the Only Wise God. The Blessed and Only Potentate, the King of kings, and Lord of lords: Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto: Whom no man hath seen, nor can see. Great and marvellous are Thy works, Lord God Almighty: just and true are Thy …
Alexander Whyte—Lord Teach Us To Pray
On the Animals
The Assyrian Captivity
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
Jump to PreviousActs Always Beset Compassed Consider Deeds Doings Encompass Engulf Engulfed Evil Face Heart Hearts Mind Over-Against Realize Remember Remembered Round Sin Sins Themselves Wickedness Works
Jump to NextActs Always Beset Compassed Consider Deeds Doings Encompass Engulf Engulfed Evil Face Heart Hearts Mind Over-Against Realize Remember Remembered Round Sin Sins Themselves Wickedness Works
LinksHosea 7:2 NIV
Hosea 7:2 NLT
Hosea 7:2 ESV
Hosea 7:2 NASB
Hosea 7:2 KJV
Hosea 7:2 Bible Apps
Hosea 7:2 Biblia Paralela
Hosea 7:2 Chinese Bible
Hosea 7:2 French Bible
Hosea 7:2 German Bible
Hosea 7:2 Commentaries