Parallel Verses King James Version Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. Darby Bible Translation Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand. World English Bible Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand. Young's Literal Translation And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper. Isaiah 53:10 Parallel Commentary King James Translators' Notesthou...: or, his soul shall make an offering Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when {o} thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. (o) Christ by offering up himself will give life to his Church, and so cause them to live with him forever.Isaiah 53:10 Parallel Commentaries Library The Suffering Servant --V'He shall see of the travail of His soul, and shall be satisfied: by His knowledge shall My righteous servant justify many; and He shall bear their iniquities'--ISAIAH liii. 11. These are all but the closing words of this great prophecy, and are the fitting crown of all that has gone before. We have been listening to the voice of a member of the race to whom the Servant of the Lord belonged, whether we limit that to the Jewish people or include in it all humanity. That voice has been confessing … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture The Suffering Servant --vi The Suffering Servant-I Messiah Suffering and Wounded for Us April the Second "On Him!" Religion a Weariness to the Natural Man. The Crucifixion. Of Justification by Christ Expiation Sin Laid on Jesus Cross References John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. Psalm 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Isaiah 53:4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Jump to Previous Bruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul SufferJump to Next Bruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul SufferLinks Isaiah 53:10 NIVIsaiah 53:10 NLT Isaiah 53:10 ESV Isaiah 53:10 NASB Isaiah 53:10 KJV Isaiah 53:10 Bible Apps Isaiah 53:10 Biblia Paralela Isaiah 53:10 Chinese Bible Isaiah 53:10 French Bible Isaiah 53:10 German Bible Isaiah 53:10 Commentaries Bible Hub |