New Living Translation
But it was the LORD's good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long life, and the LORD's good plan will prosper in his hands.
King James Bible
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Darby Bible Translation
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
World English Bible
Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
Isaiah 53:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
53:10 He - God was the principal cause of all his sufferings, tho' mens sins were the deserving cause. When - When thou, O God, shalt have made, thy son a sacrifice, by giving him up to death for the atonement of mens sins. His soul is here put for his life, or for himself. Shall see - He shall have a numerous issue of believers reconciled by God, and saved by his death. Prolong - He shall live and reign with God for ever. The pleasure - God's gracious decree for the salvation of mankind shall be effectually carried on by his ministry and mediation.
LibraryMessiah Despised, and Rejected of Men
He is despised and rejected of men; a man of sorrow, and acquainted with grief. T he heathen moralists, ignorant of the character and perfections of God, the true dignity and immorality of the soul, and the root and extent of human depravity, had no better foundation, for what they call virtue, than pride; no higher aim in their regulations, than the interests of society, and the conduct of civil life. They expressed, indeed, occasionally, some sentiments of a superior kind; but these, however just …
John Newton—Messiah Vol. 1
Sin Charged Upon the Surety
Messiah's Innocence vindicated
Messiah Suffering and Wounded for Us
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!
Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.
Only I can tell you the future before it even happens. Everything I plan will come to pass, for I do whatever I wish.
He was despised and rejected--a man of sorrows, acquainted with deepest grief. We turned our backs on him and looked the other way. He was despised, and we did not care.
Yet it was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. And we thought his troubles were a punishment from God, a punishment for his own sins!
But he was pierced for our rebellion, crushed for our sins. He was beaten so we could be whole. He was whipped so we could be healed.
All of us, like sheep, have strayed away. We have left God's paths to follow our own. Yet the LORD laid on him the sins of us all.
Jump to PreviousBruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul Suffer
Jump to NextBruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul Suffer
LinksIsaiah 53:10 NIV
Isaiah 53:10 NLT
Isaiah 53:10 ESV
Isaiah 53:10 NASB
Isaiah 53:10 KJV
Isaiah 53:10 Bible Apps
Isaiah 53:10 Biblia Paralela
Isaiah 53:10 Chinese Bible
Isaiah 53:10 French Bible
Isaiah 53:10 German Bible
Isaiah 53:10 Commentaries