Parallel Verses King James Version Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. Darby Bible Translation Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted. World English Bible Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. Young's Literal Translation Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted. Isaiah 53:4 Parallel Commentary Geneva Study BibleSurely he hath borne our griefs, and carried {f} our sorrows: yet we did esteem him {g} stricken, smitten by God, and afflicted. (f) That is, the punishment due to our sins, for which he has both suffered and made satisfaction, Mt 8:17, 1Pe 2:24. (g) We judge evil, thinking that he was punished for his own sins, and not for ours.Isaiah 53:4 Parallel Commentaries Library The Suffering Servant --V'He shall see of the travail of His soul, and shall be satisfied: by His knowledge shall My righteous servant justify many; and He shall bear their iniquities'--ISAIAH liii. 11. These are all but the closing words of this great prophecy, and are the fitting crown of all that has gone before. We have been listening to the voice of a member of the race to whom the Servant of the Lord belonged, whether we limit that to the Jewish people or include in it all humanity. That voice has been confessing … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture The Suffering Servant --vi The Suffering Servant-I Messiah Suffering and Wounded for Us April the Second "On Him!" Religion a Weariness to the Natural Man. The Crucifixion. Of Justification by Christ Expiation Sin Laid on Jesus Cross References Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. 1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. Leviticus 16:10 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. Jump to Previous Afflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely WhereasJump to Next Afflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely WhereasLinks Isaiah 53:4 NIVIsaiah 53:4 NLT Isaiah 53:4 ESV Isaiah 53:4 NASB Isaiah 53:4 KJV Isaiah 53:4 Bible Apps Isaiah 53:4 Biblia Paralela Isaiah 53:4 Chinese Bible Isaiah 53:4 French Bible Isaiah 53:4 German Bible Isaiah 53:4 Commentaries Bible Hub |