New Living Translation
Yet it was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. And we thought his troubles were a punishment from God, a punishment for his own sins!
King James Bible
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Darby Bible Translation
Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
World English Bible
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
Young's Literal Translation
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
Isaiah 53:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.
LibraryMessiah Despised, and Rejected of Men
He is despised and rejected of men; a man of sorrow, and acquainted with grief. T he heathen moralists, ignorant of the character and perfections of God, the true dignity and immorality of the soul, and the root and extent of human depravity, had no better foundation, for what they call virtue, than pride; no higher aim in their regulations, than the interests of society, and the conduct of civil life. They expressed, indeed, occasionally, some sentiments of a superior kind; but these, however just …
John Newton—Messiah Vol. 1
Sin Charged Upon the Surety
Messiah's Innocence vindicated
Messiah Suffering and Wounded for Us
This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, "He took our sicknesses and removed our diseases."
The Jewish leaders replied, "By our law he ought to die because he called himself the Son of God."
He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.
1 Peter 2:24
He personally carried our sins in his body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By his wounds you are healed.
The other goat, the scapegoat chosen by lot to be sent away, will be kept alive, standing before the LORD. When it is sent away to Azazel in the wilderness, the people will be purified and made right with the LORD.
To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.
But it was the LORD's good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long life, and the LORD's good plan will prosper in his hands.
Jump to PreviousAfflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely Whereas
Jump to NextAfflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely Whereas
LinksIsaiah 53:4 NIV
Isaiah 53:4 NLT
Isaiah 53:4 ESV
Isaiah 53:4 NASB
Isaiah 53:4 KJV
Isaiah 53:4 Bible Apps
Isaiah 53:4 Biblia Paralela
Isaiah 53:4 Chinese Bible
Isaiah 53:4 French Bible
Isaiah 53:4 German Bible
Isaiah 53:4 Commentaries