Jeremiah 13:27
Parallel Verses
King James Version
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Darby Bible Translation
Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, thine abominations, have I seen. Woe unto thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean? after how long a time yet?

World English Bible
I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean; how long shall it yet be?

Young's Literal Translation
Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?

Jeremiah 13:27 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

when...: Heb. after when yet?

Geneva Study Bible

I have seen thy adulteries, and thy {n} neighings, the lewdness of thy harlotry, and thy abominations on the hills in {o} the fields. Woe to thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

(n) He compares idolaters to horses inflamed after mares.

(o) There is no place so high nor low, where the marks and signs of your idolatry do not appear.Jeremiah 13:27 Parallel Commentaries

Library
On Earthly Things
The earth is man himself; in the gospel: another has fallen into the good earth. The same in a bad part about the sinner: you devour the earth all the days of your life. [Mark 4:18; Genesis 3:14] The dry lands are the flesh of a fruitless man; in Ecclesiastes, to work in a dry land with evil and sorrow. [Ecclesiastes 37:3] The dust is a sinner or the vanity of the flesh; in the psalm: like the dust, which the wind blows about. [Ps. 1:4 Vulgate] The mud is the gluttony of sinners; in the psalm: tear
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons

The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
As we follow the narrative, confirmatory evidence of what had preceded springs up at almost every step. It is quite in accordance with the abrupt departure of Jesus from Capernaum, and its motives, that when, so far from finding rest and privacy at Bethsaida (east of the Jordan), a greater multitude than ever had there gathered around Him, which would fain have proclaimed Him King, He resolved on immediate return to the western shore, with the view of seeking a quieter retreat, even though it were
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

On the Animals
The birds are the saints, because they fly to the higher heart; in the gospel: and he made great branches that the birds of the air might live in their shade. [Mark 4:32] Flying is the death of the saints in God or the knowledge of the Scriptures; in the psalm: I shall fly and I shall be at rest. [Ps. 54(55):7 Vulgate] The wings are the two testaments; in Ezekiel: your body will fly with two wings of its own. [Ez. 1:23] The feathers are the Scriptures; in the psalm: the wings of the silver dove.
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons

Cross References
Proverbs 1:22
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Jeremiah 5:7
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Jeremiah 5:8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

Jeremiah 11:15
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jump to Previous
Abominations Acts Adulteries Clean Cries Desire Detestable Disgusting Enormity False. Field Fields Fornication Harlotries Harlotry Hills Jerusalem Lewdness Neighing Once Prostitution Turning Unclean Ways Whoredom Wilt Woe
Jump to Next
Abominations Acts Adulteries Clean Cries Desire Detestable Disgusting Enormity False. Field Fields Fornication Harlotries Harlotry Hills Jerusalem Lewdness Neighing Once Prostitution Turning Unclean Ways Whoredom Wilt Woe
Links
Jeremiah 13:27 NIV
Jeremiah 13:27 NLT
Jeremiah 13:27 ESV
Jeremiah 13:27 NASB
Jeremiah 13:27 KJV

Jeremiah 13:27 Bible Apps
Jeremiah 13:27 Biblia Paralela
Jeremiah 13:27 Chinese Bible
Jeremiah 13:27 French Bible
Jeremiah 13:27 German Bible

Jeremiah 13:27 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 13:26
Top of Page
Top of Page