Judges 19:8
Parallel Verses
King James Version
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

Darby Bible Translation
And on the fifth day he arose early in the morning to depart; and the girl's father said, "Strengthen your heart, and tarry until the day declines." So they ate, both of them.

World English Bible
He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady's father said, "Please strengthen your heart and stay until the day declines;" and they both ate.

Young's Literal Translation
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.

Judges 19:8 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

until afternoon: Heb. till the day declined

Geneva Study Bible

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, {b} Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

(b) Meaning, that he should refresh himself with food, as in Jud 19:5.Judges 19:8 Parallel Commentaries

Library
Judges
For the understanding of the early history and religion of Israel, the book of Judges, which covers the period from the death of Joshua to the beginning of the struggle with the Philistines, is of inestimable importance; and it is very fortunate that the elements contributed by the later editors are so easily separated from the ancient stories whose moral they seek to point. That moral is most elaborately stated in ii. 6-iii. 6, which is a sort of programme or preface to iii. 7-xvi. 31, which constitutes
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Judges 19:5
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Judges 19:7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Judges 19:9
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Psalm 104:15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

Jump to Previous
Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young
Jump to Next
Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young
Links
Judges 19:8 NIV
Judges 19:8 NLT
Judges 19:8 ESV
Judges 19:8 NASB
Judges 19:8 KJV

Judges 19:8 Bible Apps
Judges 19:8 Biblia Paralela
Judges 19:8 Chinese Bible
Judges 19:8 French Bible
Judges 19:8 German Bible

Judges 19:8 Commentaries

Bible Hub
Judges 19:7
Top of Page
Top of Page