New Living Translation
On the morning of the fifth day he was up early again, ready to leave, and again the woman's father said, "Have something to eat; then you can leave later this afternoon." So they had another day of feasting.
King James Bible
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
Darby Bible Translation
And on the fifth day he arose early in the morning to depart; and the girl's father said, "Strengthen your heart, and tarry until the day declines." So they ate, both of them.
World English Bible
He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady's father said, "Please strengthen your heart and stay until the day declines;" and they both ate.
Young's Literal Translation
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.
Judges 19:8 Parallel
CommentaryJudges 19:8 Parallel Commentaries
On the fourth day the man was up early, ready to leave, but the woman's father said to his son-in-law, "Have something to eat before you go."
The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.
Later, as the man and his concubine and servant were preparing to leave, his father-in-law said, "Look, it's almost evening. Stay the night and enjoy yourself. Tomorrow you can get up early and be on your way."
wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength.
Jump to PreviousAfternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young
Jump to NextAfternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young
LinksJudges 19:8 NIV
Judges 19:8 NLT
Judges 19:8 ESV
Judges 19:8 NASB
Judges 19:8 KJV
Judges 19:8 Bible Apps
Judges 19:8 Biblia Paralela
Judges 19:8 Chinese Bible
Judges 19:8 French Bible
Judges 19:8 German Bible
Judges 19:8 Commentaries