New Living Translation
The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.
King James Bible
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Darby Bible Translation
And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.
World English Bible
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
Young's Literal Translation
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
Judges 19:7 Parallel
CommentaryJudges 19:7 Parallel Commentaries
So the two men sat down together and had something to eat and drink. Then the woman's father said, "Please stay another night and enjoy yourself."
On the morning of the fifth day he was up early again, ready to leave, and again the woman's father said, "Have something to eat; then you can leave later this afternoon." So they had another day of feasting.
Jump to PreviousDepart Lodged Night Persuaded Presseth Rest Riseth Rose Spent Turneth Urged
Jump to NextDepart Lodged Night Persuaded Presseth Rest Riseth Rose Spent Turneth Urged
LinksJudges 19:7 NIV
Judges 19:7 NLT
Judges 19:7 ESV
Judges 19:7 NASB
Judges 19:7 KJV
Judges 19:7 Bible Apps
Judges 19:7 Biblia Paralela
Judges 19:7 Chinese Bible
Judges 19:7 French Bible
Judges 19:7 German Bible
Judges 19:7 Commentaries