New Living Translation
So the two men sat down together and had something to eat and drink. Then the woman's father said, "Please stay another night and enjoy yourself."
King James Bible
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
Darby Bible Translation
So the two men sat and ate and drank together; and the girl's father said to the man, "Be pleased to spend the night, and let your heart be merry."
World English Bible
So they sat down, ate, and drank, both of them together: and the young lady's father said to the man, "Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry."
Young's Literal Translation
And they sit and eat both of them together, and drink, and the father of the young woman saith unto the man, 'Be willing, I pray thee, and lodge all night, and let thy heart be glad.'
Judges 19:6 Parallel
CommentaryJudges 19:6 Parallel Commentaries
Half drunk by now, the people demanded, "Bring out Samson so he can amuse us!" So he was brought from the prison to amuse them, and they had him stand between the pillars supporting the roof.
The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.
Later, as the man and his concubine and servant were preparing to leave, his father-in-law said, "Look, it's almost evening. Stay the night and enjoy yourself. Tomorrow you can get up early and be on your way."
While they were enjoying themselves, a crowd of troublemakers from the town surrounded the house. They began beating at the door and shouting to the old man, "Bring out the man who is staying with you so we can have sex with him."
After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he lay down at the far end of the pile of grain and went to sleep. Then Ruth came quietly, uncovered his feet, and lay down.
2 Samuel 13:28
Absalom told his men, "Wait until Amnon gets drunk; then at my signal, kill him! Don't be afraid. I'm the one who has given the command. Take courage and do it!"
1 Kings 21:7
"Are you the king of Israel or not?" Jezebel demanded. "Get up and eat something, and don't worry about it. I'll get you Naboth's vineyard!"
Jump to PreviousAfterward Ate Content Damsel's Drank Drink Eat Enjoy Heart Lady's Merry Night Please Pleased Pleasure Rest Sat Seating Sit Tarry Themselves Together Tonight Willing Young
Jump to NextAfterward Ate Content Damsel's Drank Drink Eat Enjoy Heart Lady's Merry Night Please Pleased Pleasure Rest Sat Seating Sit Tarry Themselves Together Tonight Willing Young
LinksJudges 19:6 NIV
Judges 19:6 NLT
Judges 19:6 ESV
Judges 19:6 NASB
Judges 19:6 KJV
Judges 19:6 Bible Apps
Judges 19:6 Biblia Paralela
Judges 19:6 Chinese Bible
Judges 19:6 French Bible
Judges 19:6 German Bible
Judges 19:6 Commentaries