Numbers 20:14
Parallel Verses
King James Version
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Darby Bible Translation
And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us,

World English Bible
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us:

Young's Literal Translation
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;

Numbers 20:14 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

befallen...: Heb. found us

Geneva Study Bible

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of {i} Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

(i) Because Jacob or Israel was Esau's brother, who was called Edom.Numbers 20:14 Parallel Commentaries

Library
Kadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The Baptist's Inquiry and Jesus' Discourse Suggested Thereby.
(Galilee.) ^A Matt. XI. 2-30; ^C Luke VII. 18-35. ^c 18 And the disciples of John told him of all these things. ^a 2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent by his disciples ^c 19 And John calling unto him two of his disciples sent them unto the Lord [John had been cast into prison about December, a.d. 27, and it was now after the Passover, possibly in May or June, a.d. 28. Herod Antipas had cast John into prison because John had reproved him for taking his brother's wife.
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
To Augustine, Bishop of the Angli [136] . Gregory to Augustine, &c. Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will (Luke ii. 14); because a grain of wheat, falling into the earth, has died, that it might not reign in heaven alone; even He by whose death we live, by whose weakness we are made strong, by whose suffering we are rescued from suffering, through whose love we seek in Britain for brethren whom we knew not, by whose gift we find those whom without knowing them we sought.
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 25:23
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

Genesis 36:31
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Exodus 18:8
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

Numbers 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Numbers 20:15
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Numbers 20:22
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Deuteronomy 2:4
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Jump to Previous
Adversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail
Jump to Next
Adversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail
Links
Numbers 20:14 NIV
Numbers 20:14 NLT
Numbers 20:14 ESV
Numbers 20:14 NASB
Numbers 20:14 KJV

Numbers 20:14 Bible Apps
Numbers 20:14 Biblia Paralela
Numbers 20:14 Chinese Bible
Numbers 20:14 French Bible
Numbers 20:14 German Bible

Numbers 20:14 Commentaries

Bible Hub
Numbers 20:13
Top of Page
Top of Page