King James Version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Darby Bible Translation
I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
Psalm 38:6 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
troubled: Heb. wried
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.Psalm 38:6 Parallel Commentaries
LibraryOut of the Deep of Suffering and Sorrow.
Save me, O God, for the waters are come in even unto my soul: I am come into deep waters; so that the floods run over me.--Ps. lxix. 1, 2. I am brought into so great trouble and misery: that I go mourning all the day long.--Ps. xxxviii. 6. The sorrows of my heart are enlarged: Oh! bring Thou me out of my distress.--Ps. xxv. 17. The Lord hath heard the voice of my weeping: the Lord will receive my prayer.--Ps. vi. 8. In the multitude of the sorrows which I had in my heart, Thy comforts have refreshed …
Charles Kingsley—Out of the Deep
Christ's Resurrection Song.
The Acceptable Sacrifice;
Cæsarius of Arles.
Notes on the Third Century
How is Christ, as the Life, to be Applied by a Soul that Misseth God's Favour and Countenance.
I Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Jump to PreviousBent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly Weeping
Jump to NextBent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly Weeping
LinksPsalm 38:6 NIV
Psalm 38:6 NLT
Psalm 38:6 ESV
Psalm 38:6 NASB
Psalm 38:6 KJV
Psalm 38:6 Bible Apps
Psalm 38:6 Biblia Paralela
Psalm 38:6 Chinese Bible
Psalm 38:6 French Bible
Psalm 38:6 German Bible
Psalm 38:6 Commentaries