New International Version
I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.
King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Darby Bible Translation
I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
Psalm 38:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I am troubled - In mind. I am bowed down in body. I am altogether afflicted, and full of distress.
Treasury of Scripture Knowledge
troubled [heb.] wearied
Library"Come unto Me, all Ye that Labour, and are Wearied," &C.
Matth. xi. 28.--"Come unto me, all ye that labour, and are wearied," &c. It is the great misery of Christians in this life, that they have such poor, narrow, and limited spirits, that are not fit to receive the truth of the gospel in its full comprehension; from whence manifold misapprehensions in judgment, and stumbling in practice proceed. The beauty and life of things consist in their entire union with one another, and in the conjunction of all their parts. Therefore it would not be a fit way …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Christ's Resurrection Song.
Notes on the Third Century
How is Christ, as the Life, to be Applied by a Soul that Misseth God's Favour and Countenance.
I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?"
You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.
Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;
Jump to PreviousBent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly Weeping
Jump to NextBent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly Weeping
LinksPsalm 38:6 NIV
Psalm 38:6 NLT
Psalm 38:6 ESV
Psalm 38:6 NASB
Psalm 38:6 KJV
Psalm 38:6 Bible Apps
Psalm 38:6 Biblia Paralela
Psalm 38:6 Chinese Bible
Psalm 38:6 French Bible
Psalm 38:6 German Bible
Psalm 38:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.