New International Version They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart. New Living Translation God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past. English Standard Version For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart. Berean Study Bible For a man seldom considers the days of his life, because God keeps him occupied with the joy of his heart. New American Standard Bible For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart. King James Bible For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Holman Christian Standard Bible for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart. International Standard Version For he will not brood much over the days of his life, since God will keep him occupied with the joys of his heart. NET Bible For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity. GOD'S WORD® Translation These people won't give much thought to their brief lives because God keeps them occupied with the joy in their hearts. Jubilee Bible 2000 To such a one, God will remove the concerns common to others, for God shall answer him with joy from his heart. King James 2000 Bible For he shall not much remember the days of his life; because God keeps him busy with the joy of his heart. American King James Version For he shall not much remember the days of his life; because God answers him in the joy of his heart. American Standard Version For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Douay-Rheims Bible For he shall not much remember the days of his life, because God entertaineth his heart with delight, Darby Bible Translation For he will not much remember the days of his life, because God answereth [him] with the joy of his heart. English Revised Version For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Webster's Bible Translation For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. World English Bible For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart. Young's Literal Translation For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart. Prediker 5:20 Afrikaans PWL Predikuesi 5:20 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 5:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 5:20 Bavarian Еклесиаст 5:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 5:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 5:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 5:20 Croatian Bible Kazatel 5:20 Czech BKR Prædikeren 5:20 Danish Swete's Septuagint ὅτι οὐκ ἄλλα μνησθήσεται τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ· ὅτι ὁ θεὸς περισπᾷ αὐτὸν ἐν εὐφροσύνῃ καρδίας αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 5:20 Hungarian: Karoli La predikanto 5:20 Esperanto SAARNAAJA 5:20 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 5:20 French: Darby Ecclésiaste 5:20 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 5:20 French: Martin (1744) Prediger 5:20 German: Modernized Prediger 5:20 German: Luther (1912) Prediger 5:20 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 5:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 5:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 5:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 5:20 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 5:20 Lithuanian Ecclesiastes 5:20 Maori Predikerens 5:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 5:20 Spanish: La Biblia de las Américas Pues él no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo mantiene ocupado con alegría en su corazón. Eclesiastés 5:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 5:20 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 5:20 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 5:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 5:20 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 5:20 Portugese Bible Ecclesiast 5:20 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 5:20 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 5:20 Russian koi8r Predikaren 5:20 Swedish (1917) Ecclesiastes 5:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 5:20 Thai: from KJV Vaiz 5:20 Turkish Truyeàân Ñaïo 5:20 Vietnamese (1934) |
    |