New International Version
Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

New Living Translation
Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

English Standard Version
And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

Berean Study Bible
And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

New American Standard Bible
"You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.

King James Bible
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Holman Christian Standard Bible
Make a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame.

International Standard Version
You are to make a rim one handbreadth in width around it, and you are to make a gold molding around the rim.

NET Bible
You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

GOD'S WORD® Translation
Make a rim three inches wide around it, and put a gold molding around the rim.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden moulding to its border round about.

King James 2000 Bible
And you shall make unto it a border of a handbreadth round about, and you shall make a golden molding in the border of it round about.

American King James Version
And you shall make to it a border of an hand breadth round about, and you shall make a golden crown to the border thereof round about.

American Standard Version
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Douay-Rheims Bible
And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.

Darby Bible Translation
And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.

English Revised Version
And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

World English Bible
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

Young's Literal Translation
and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

Eksodus 25:25 Afrikaans PWL
Maak ook daarvoor ’n rand van ’n handbreedte rondom en maak ’n goue vorm vir die rand rondom.

Eksodi 25:25 Albanian
Do t'i bësh rreth e përqark një buzë të lartë një pëllëmbë dore dhe rreth kësaj buze një kurorë prej ari.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.

Dyr Auszug 25:25 Bavarian
Umydum ghoert aau non ayn handbraiter Ramft und daa widerum ayn Goldleistn anhin.

Изход 25:25 Bulgarian
Да й направиш и перваз наоколо, една длан [широк], и да направиш златен венец около перваза й.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
桌子的四圍各做一掌寬的橫梁，橫梁上鑲著金牙邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

出 埃 及 記 25:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
桌 子 的 四 圍 各 做 一 掌 寬 的 橫 梁 ， 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 。

出 埃 及 記 25:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
桌 子 的 四 围 各 做 一 掌 宽 的 横 梁 ， 横 梁 上 镶 着 金 牙 边 。

Exodus 25:25 Croatian Bible
Naokolo mu načini obrub, podlanicu širok, a onda po obrubu stavi završni pojas od zlata.

Exodus 25:25 Czech BKR
Uděláš také okolo něho lištu čtyř prstů zšíří; a okolek zlatý uděláš okolo té lišty.

2 Mosebog 25:25 Danish
Og du skal sætte en Liste af en Haands Bredde rundt om det og en gylden Krans rundt om Listen.

Exodus 25:25 Dutch Staten Vertaling
Gij zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en gij zult een gouden krans rondom derzelver lijst maken.