New International Version
and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people,

New Living Translation
Aaron told them everything the LORD had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched.

English Standard Version
Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people.

Berean Study Bible
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,

New American Standard Bible
and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.

King James Bible
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Holman Christian Standard Bible
Aaron repeated everything the LORD had said to Moses and performed the signs before the people.

International Standard Version
Aaron spoke everything that the LORD had spoken to Moses, and Moses performed the miracles before the very eyes of the people.

NET Bible
Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people,

GOD'S WORD® Translation
Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also did the miraculous signs for the people,

Jubilee Bible 2000
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses and did the signs before the eyes of the people.

King James 2000 Bible
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

American King James Version
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

American Standard Version
and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Douay-Rheims Bible
And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people,

Darby Bible Translation
and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

English Revised Version
and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Webster's Bible Translation
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.

World English Bible
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Young's Literal Translation
and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

Eksodus 4:30 Afrikaans PWL
en Aharon het al die woorde gepraat wat יהוה aan Moshe gesê het en die tekens voor die oë van die volk gedoen.

Eksodi 4:30 Albanian
Dhe Aaroni tregoi tërë fjalët që Zoti i kishte thënë Moisiut, dhe bëri mrekullitë në sy të popullit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:30 Arabic: Smith & Van Dyke
فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

Dyr Auszug 4:30 Bavarian
Dyr Ären gäfert vor ien alle Worter, wo dyr Herr yn n Mosenn gsait hiet; und dyr Mosen vollbrang die Zaichen vor de Augn von n Volk.

Изход 4:30 Bulgarian
и Аарон каза всичките думи, които Господ беше говорил на Моисея, и извърши знаменията пред людете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫將耶和華對摩西所說的一切話述說了一遍，又在百姓眼前行了那些神蹟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍，又在百姓眼前行了那些神迹。

出 埃 及 記 4:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 將 耶 和 華 對 摩 西 所 說 的 一 切 話 述 說 了 一 遍 ， 又 在 百 姓 眼 前 行 了 那 些 神 蹟 ，

出 埃 及 記 4:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 将 耶 和 华 对 摩 西 所 说 的 一 切 话 述 说 了 一 遍 ， 又 在 百 姓 眼 前 行 了 那 些 神 迹 ，

Exodus 4:30 Croatian Bible
Aron izloži sve što je Jahve govorio Mojsiju, a Mojsije izvede znamenja naočigled naroda.

Exodus 4:30 Czech BKR
I mluvil Aron všecka slova, kteráž byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi, a činil znamení před očima lidu.

2 Mosebog 4:30 Danish
og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Paasyn.

Exodus 4:30 Dutch Staten Vertaling
En Aaron sprak al de woorden, die de HEERE tot Mozes gesproken had; en hij deed de tekenen voor de ogen des volks.