New International Version
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

New Living Translation
"But as for the cups we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them all to the God of Jerusalem.

English Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

Berean Study Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

New American Standard Bible
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

NET Bible
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

GOD'S WORD® Translation
The utensils that have been given to you so that they can be used in your God's temple must all be presented to the God of Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, thou shalt restore before the God of Jerusalem.

King James 2000 Bible
The articles also that are given you for the service of the house of your God, those you shall deliver before the God of Jerusalem.

American King James Version
The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.

English Revised Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

World English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

Young's Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

Esra 7:19 Afrikaans PWL
Die houers wat ook vir jou gegee word vir die diens van die huis van jou God, moet jy aflewer voor die God wat in Yerushalayim is

Esdra 7:19 Albanian
Edhe veglat që të janë dhënë për shërbimin e shtëpisë së Perëndisë tënd, vendosi përsëri përpara Perëndisë të Jeruzalemit.

ﻋﺰﺭﺍ 7:19 Arabic: Smith & Van Dyke
والآنية التي تعطى لك لاجل خدمة بيت الهك فسلمها امام اله اورشليم.

Dyr Esren 7:19 Bavarian
Die Gezöcher, wo für n Dienst in deinn Got seinn Templ ghoernd und dir übergöbn werdnd, lifertst yn n Ruslhamer Got ab.

Ездра 7:19 Bulgarian
И съдовете, които ти са дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред ерусалимския Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所交給你神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷神面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所交给你神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷神面前。

以 斯 拉 記 7:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 交 給 你 神 殿 中 使 用 的 器 皿 ， 你 要 交 在 耶 路 撒 冷 神 面 前 。

以 斯 拉 記 7:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 交 给 你 神 殿 中 使 用 的 器 皿 ， 你 要 交 在 耶 路 撒 冷 神 面 前 。

Ezra 7:19 Croatian Bible
Posuđe koje si primio za službu Domu Boga tvoga ostavi pred Bogom tvojim, u Jeruzalemu.

Ezdrášova 7:19 Czech BKR
Nádoby pak, kteréžť jsou dány k službě domu Boha tvého, navrať před Bohem v Jeruzalémě,

Ezra 7:19 Danish
De Kar, der skænkes dig til Tjenesten i din Guds Hus, skal du afgive og stille for Israels Guds Aasyn i Jerusalem.

Ezra 7:19 Dutch Staten Vertaling
En geef de vaten, die u gegeven zijn tot den dienst van het huis uws Gods, weder voor den God van Jeruzalem.