New International Version
Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."

New Living Translation
I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."

English Standard Version
that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.”

Berean Study Bible
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”

New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."

King James Bible
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Holman Christian Standard Bible
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly."

International Standard Version
I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers."

NET Bible
Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants."

GOD'S WORD® Translation
I will give you my promise, and I will give you very many descendants."

Jubilee Bible 2000
And I will make my covenant between me and thee and will multiply thee exceedingly.

King James 2000 Bible
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.

American King James Version
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.

American Standard Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Douay-Rheims Bible
And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.

Darby Bible Translation
And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.

English Revised Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Webster's Bible Translation
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

World English Bible
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

Young's Literal Translation
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'

Genesis 17:2 Afrikaans PWL
en Ek sal My verbond sluit tussen My en jou en jou uitermate oorvloedig vermeerder.

Zanafilla 17:2 Albanian
dhe unë do të caktoj besëlidhjen time midis meje dhe teje dhe do të të shumoj fort".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.

De Bschaffung 17:2 Bavarian
I gaa meinn Bund mit dir schliessn und närrisch vil Menschn aus dir vürhergeen laassn."

Битие 17:2 Bulgarian
И ще направя завета си между Мене и тебе и ще те умножа твърде много.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我就与你立约，使你的后裔极其繁多。”

創 世 記 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 與 你 立 約 ， 使 你 的 後 裔 極 其 繁 多 。

創 世 記 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 与 你 立 约 ， 使 你 的 後 裔 极 其 繁 多 。

Genesis 17:2 Croatian Bible
A Savez svoj ja sklapam s tobom i silno ću te razmnožiti."

Genesis 17:2 Czech BKR
A učiním smlouvu svou mezi sebou a tebou a rozmnožím tě náramně velmi.

1 Mosebog 17:2 Danish
saa vil jeg oprette min Pagt mellem mig og dig og give dig et overvættes stort Afkom!«

Genesis 17:2 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal Mijn verbond stellen tussen Mij en tussen u, en Ik zal u gans zeer vermenigvuldigen.