New International Version
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year."

New Living Translation
But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year."

English Standard Version
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.”

Berean Study Bible
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”

New American Standard Bible
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."

King James Bible
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Holman Christian Standard Bible
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."

International Standard Version
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."

NET Bible
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

GOD'S WORD® Translation
But I will make my promise to Isaac. Sarah will give birth to him at this time next year."

Jubilee Bible 2000
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

King James 2000 Bible
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto you at this set time in the next year.

American King James Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear to you at this set time in the next year.

American Standard Version
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Douay-Rheims Bible
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.

Darby Bible Translation
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

English Revised Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Webster's Bible Translation
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.

World English Bible
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

Young's Literal Translation
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

Genesis 17:21 Afrikaans PWL
maar My verbond sal Ek vasstel met Yitz’gak, aan wie Sarah, volgende jaar in hierdie seisoen, geboorte sal gee vir jou.”

Zanafilla 17:21 Albanian
Por besëlidhjen time do ta përfundoj me Isakun që Sara do të lindë në këtë kohë, vitin e ardhshëm".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:21 Arabic: Smith & Van Dyke
ولكن عهدي اقيمه مع اسحق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية.

De Bschaffung 17:21 Bavarian
Meinn Bund aber schließ i mit n Eisack, dönn was dyr d Sary naehsts Jaar um dö Zeit umaynand gebern gaat."

Битие 17:21 Bulgarian
Но завета Си ще утвърдя с Исаака, когото Сара ще ти роди до година по това време.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。”

創 世 記 17:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 明 年 這 時 節 ， 撒 拉 必 給 你 生 以 撒 ， 我 要 與 他 堅 定 所 立 的 約 。

創 世 記 17:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 明 年 这 时 节 ， 撒 拉 必 给 你 生 以 撒 ， 我 要 与 他 坚 定 所 立 的 约 。

Genesis 17:21 Croatian Bible
Ali ću držati svoj Savez s Izakom, koga će ti roditi Sara dogodine u ovo doba."

Genesis 17:21 Czech BKR
Ale smlouvu svou utvrdím s Izákem, kteréhožť porodí Sára po roce, při tomto času.

1 Mosebog 17:21 Danish
Men min Pagt opretter jeg med Isak, som Sara skal føde dig om et Aar ved denne Tid.«

Genesis 17:21 Dutch Staten Vertaling
Maar Mijn verbond zal Ik met Izak oprichten, die u Sara op dezen gezetten tijd in het andere jaar baren zal.