New International Version And all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere. New Living Translation And people from all around came to Egypt to buy grain from Joseph because the famine was severe throughout the world. English Standard Version Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth. Berean Study Bible And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth. New American Standard Bible The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. King James Bible And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. Holman Christian Standard Bible Every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land. International Standard Version In addition, all of the surrounding nations came to Joseph to buy grain from Egypt, because the famine had become severe throughout the world. NET Bible People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth. GOD'S WORD® Translation The whole world came to Joseph in Egypt to buy grain, since the famine was so severe all over the world. Jubilee Bible 2000 And all the earth came into Egypt to buy from Joseph because the famine was so sore in all lands. King James 2000 Bible And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain; because that the famine was so severe in all lands. American King James Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. American Standard Version And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth. Douay-Rheims Bible And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want. Darby Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph, to buy [grain], because the famine was grievous on the whole earth. English Revised Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because the famine was sore in all the earth. Webster's Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands. World English Bible All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth. Young's Literal Translation and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth. Genesis 41:57 Afrikaans PWL Zanafilla 41:57 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:57 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:57 Bavarian Битие 41:57 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:57 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:57 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:57 Croatian Bible Genesis 41:57 Czech BKR 1 Mosebog 41:57 Danish Genesis 41:57 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶσαι αἱ χῶραι ἦλθον εἰς Αἴγυπτον ἀγοράζειν πρὸς Ἰωσήφ· ἐπεκράτησεν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ. Westminster Leningrad Codex וְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יֹוסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:57 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:57 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:57 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:57 French: Darby Genèse 41:57 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:57 French: Martin (1744) 1 Mose 41:57 German: Modernized 1 Mose 41:57 German: Luther (1912) 1 Mose 41:57 German: Textbibel (1899) Genesi 41:57 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:57 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:57 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:57 Korean Genesis 41:57 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:57 Lithuanian Genesis 41:57 Maori 1 Mosebok 41:57 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:57 Spanish: La Biblia de las Américas Y de todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre era severa en toda la tierra. Génesis 41:57 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:57 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:57 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:57 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:57 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:57 Portugese Bible Geneza 41:57 Romanian: Cornilescu Бытие 41:57 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:57 Russian koi8r 1 Mosebok 41:57 Swedish (1917) Genesis 41:57 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:57 Thai: from KJV Yaratılış 41:57 Turkish Saùng-theá Kyù 41:57 Vietnamese (1934) |
    |