New International Version This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.' New Living Translation My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.' English Standard Version according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not. Berean Study Bible This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.” New American Standard Bible 'As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit is abiding in your midst; do not fear!' King James Bible According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not. Holman Christian Standard Bible This is the promise I made to you when you came out of Egypt, and My Spirit is present among you; don't be afraid." International Standard Version My Spirit continues to dwell among you, according to the covenant I established when you came out from Egypt. Don't be afraid!' NET Bible Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.' GOD'S WORD® Translation "This is the promise I made to you when you came out of Egypt. My Spirit remains with you. Don't be afraid. Jubilee Bible 2000 The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt and my Spirit is in the midst of you: do not fear. King James 2000 Bible According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so my spirit remains among you: fear you not. American King James Version According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so my spirit remains among you: fear you not. American Standard Version according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not. Douay-Rheims Bible The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not. Darby Bible Translation The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not. English Revised Version according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my spirit abode among you: fear ye not. Webster's Bible Translation According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not. World English Bible This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.' Young's Literal Translation The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not. Haggai 2:5 Afrikaans PWL Hagai 2:5 Albanian ﺣﺠﻲ 2:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häggäus 2:5 Bavarian Агей 2:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 該 書 2:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 該 書 2:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Haggai 2:5 Croatian Bible Aggea 2:5 Czech BKR Haggaj 2:5 Danish Haggaï 2:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ πνεῦμά μου ἐφέστηκεν ἐν μέσῳ ὑμῶν· θαρσεῖτε. Westminster Leningrad Codex אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתֹוכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Aggeus 2:5 Hungarian: Karoli Ĥagaj 2:5 Esperanto HAGGAI 2:5 Finnish: Bible (1776) Aggée 2:5 French: Darby Aggée 2:5 French: Louis Segond (1910) Aggée 2:5 French: Martin (1744) Haggai 2:5 German: Modernized Haggai 2:5 German: Luther (1912) Haggai 2:5 German: Textbibel (1899) Aggeo 2:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Aggeo 2:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAGAI 2:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 학개 2:5 Korean Aggaeus 2:5 Latin: Vulgata Clementina Agëjo knyga 2:5 Lithuanian Haggai 2:5 Maori Haggai 2:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hageo 2:5 Spanish: La Biblia de las Américas `` Conforme a la promesa que os hice cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu permanece en medio de vosotros; no temáis. Hageo 2:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hageo 2:5 Spanish: Reina Valera Gómez Hageo 2:5 Spanish: Reina Valera 1909 Hageo 2:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ageu 2:5 Bíblia King James Atualizada Português Ageu 2:5 Portugese Bible Hagai 2:5 Romanian: Cornilescu Аггей 2:5 Russian: Synodal Translation (1876) Аггей 2:5 Russian koi8r Haggai 2:5 Swedish (1917) Haggai 2:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮักกัย 2:5 Thai: from KJV Hagay 2:5 Turkish A-gheâ 2:5 Vietnamese (1934) |
    |