New International Version
to those who long for death that does not come, who search for it more than for hidden treasure,

New Living Translation
They long for death, and it won't come. They search for death more eagerly than for hidden treasure.

English Standard Version
who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures,

Berean Study Bible
who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,

New American Standard Bible
Who long for death, but there is none, And dig for it more than for hidden treasures,

King James Bible
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Holman Christian Standard Bible
who wait for death, but it does not come, and search for it more than for hidden treasure,

International Standard Version
To those who are longing for death— even though it does not come? To those who search for it more than for hidden treasure?

NET Bible
to those who wait for death that does not come, and search for it more than for hidden treasures,

GOD'S WORD® Translation
to those who long for death but it never comes- though they dig for it more than for buried treasure?

Jubilee Bible 2000
who long for death, but it comes not; and search for it more than for hid treasures;

King James 2000 Bible
Who long for death, but it comes not; and dig for it more than for hidden treasures;

American King James Version
Which long for death, but it comes not; and dig for it more than for hid treasures;

American Standard Version
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;

Douay-Rheims Bible
That look for death, and it cometh not, as they that dig for a treasure:

Darby Bible Translation
Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures;

English Revised Version
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Webster's Bible Translation
Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

World English Bible
Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures,

Young's Literal Translation
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.

Job 3:21 Afrikaans PWL
wat verlang na die dood en dit kom nie en dit soek soos een na ’n weggesteekte skat soek;

Jobi 3:21 Albanian
të cilët presin vdekjen që nuk vjen, dhe e kërkojnë më tepër se thesaret e fshehura;

ﺃﻳﻮﺏ 3:21 Arabic: Smith & Van Dyke
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز

Dyr Hieb 3:21 Bavarian
Sö wartnd auf n Tood, umsünst; sö suechend n als wie aynn Schaz.

Йов 3:21 Bulgarian
Които копнеят за смъртта, и няма я, Ако и да копаят за нея повече отколкото за скрити съкровища,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們切望死卻不得死，求死勝於求隱藏的珍寶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们切望死却不得死，求死胜于求隐藏的珍宝。

約 伯 記 3:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 切 望 死 ， 卻 不 得 死 ； 求 死 ， 勝 於 求 隱 藏 的 珍 寶 。

約 伯 記 3:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 切 望 死 ， 却 不 得 死 ； 求 死 ， 胜 於 求 隐 藏 的 珍 宝 。

Job 3:21 Croatian Bible
koji smrt ištu, a ona ne dolazi, i kao za blagom za njome kopaju?

Jobova 3:21 Czech BKR
Kteříž očekávají smrti, a není jí, ačkoli jí hledají pilněji než skrytých pokladů?

Job 3:21 Danish
dem, som bier forgæves paa Døden, graver derefter som efter Skatte,

Job 3:21 Dutch Staten Vertaling
Die verlangen naar den dood, maar hij is er niet; en graven daarnaar meer dan naar verborgene schatten;