New International Version Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder? New Living Translation Don't I have a right to complain? Don't wild donkeys bray when they find no grass, and oxen bellow when they have no food? English Standard Version Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder? Berean Study Bible Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder? New American Standard Bible "Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder? King James Bible Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? Holman Christian Standard Bible Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder? International Standard Version "Will the wild donkey bray from hunger if fresh grass is beside him? Will the ox low from distress if it is near its feed? NET Bible "Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox low near its fodder? GOD'S WORD® Translation "Does a wild donkey bray when it's [eating] grass, or does an ox make a sound over its hay? Jubilee Bible 2000 Does the wild ass bray when he has grass? Does the ox low over his fodder? King James 2000 Bible Does the wild donkey bray when it has grass? or the ox lows over its fodder? American King James Version Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder? American Standard Version Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder? Douay-Rheims Bible Will the wild ass bray when he hath grass? or will the ox low when he standeth before a full manger? Darby Bible Translation Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder? English Revised Version Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? Webster's Bible Translation Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? World English Bible Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? Young's Literal Translation Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender? Job 6:5 Afrikaans PWL Jobi 6:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 6:5 Bavarian Йов 6:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 6:5 Croatian Bible Jobova 6:5 Czech BKR Job 6:5 Danish Job 6:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τί γάρ; μὴ διὰ κενῆς κεκράξεται ὄνος ἄγριος, ἀλλ᾽ ἢ τὰ σῖτα ζητῶν; εἰ δὲ καὶ ῥήξει φωνὴν βοῦς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα; Westminster Leningrad Codex הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־ור עַל־בְּלִילֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 6:5 Hungarian: Karoli Ijob 6:5 Esperanto JOB 6:5 Finnish: Bible (1776) Job 6:5 French: Darby Job 6:5 French: Louis Segond (1910) Job 6:5 French: Martin (1744) Hiob 6:5 German: Modernized Hiob 6:5 German: Luther (1912) Hiob 6:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 6:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 6:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 6:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 6:5 Korean Iob 6:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 6:5 Lithuanian Job 6:5 Maori Jobs 6:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 6:5 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso rebuzna el asno montés junto a su hierba, o muge el buey junto a su forraje? Job 6:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 6:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 6:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 6:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 6:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 6:5 Portugese Bible Iov 6:5 Romanian: Cornilescu Иов 6:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 6:5 Russian koi8r Job 6:5 Swedish (1917) Job 6:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 6:5 Thai: from KJV Eyüp 6:5 Turkish Gioùp 6:5 Vietnamese (1934) |
    |