New International Version
so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,

New Living Translation
You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean.

English Standard Version
You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

Berean Study Bible
You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,

New American Standard Bible
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

King James Bible
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

Holman Christian Standard Bible
You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean,

International Standard Version
You are to differentiate between what's sacred and common and between what's unclean and clean.

NET Bible
as well as to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

GOD'S WORD® Translation
Teach them the difference between what is holy and what is unholy, what is clean and what is unclean.

Jubilee Bible 2000
and this is that ye may discern between the holy and the profane and between the unclean and the clean

King James 2000 Bible
And that you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

American King James Version
And that you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

American Standard Version
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Douay-Rheims Bible
And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

Darby Bible Translation
that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,

English Revised Version
and that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Webster's Bible Translation
And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

World English Bible
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Young's Literal Translation
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

Levitikus 10:10 Afrikaans PWL
om ’n onderskeid te maak tussen wat afgesonderd is en wat nie afgesonderd is nie; tussen wat onrein en wat rein is

Levitiku 10:10 Albanian
me qëllim që të mundni të dalloni midis të shenjtit dhe profanit, midis të papastrit dhe të pastrit,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 10:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر

S Brendertuem 10:10 Bavarian
Überhaaupt solltß ös zwischn heilig und unweih, unrain und rain scheidn.

Левит 10:10 Bulgarian
както за да разпознавате между свето и мръсно и между нечисто и чисто,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使你們可以將聖的、俗的，潔淨的、不潔淨的，分別出來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使你们可以将圣的、俗的，洁净的、不洁净的，分别出来，

利 未 記 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 ， 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 ， 分 別 出 來 ；

利 未 記 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 你 们 可 以 将 圣 的 、 俗 的 ， 洁 净 的 、 不 洁 净 的 ， 分 别 出 来 ；

Leviticus 10:10 Croatian Bible
da možete lučiti posvećeno od običnoga, čisto od nečistoga;

Leviticus 10:10 Czech BKR
Také abyste rozeznati mohli mezi svatým a neposvěceným, a mezi čistým a nečistým;

3 Mosebog 10:10 Danish
for at I kan gøre Skel mellem det hellige og det, der ikke er helligt, og mellem det urene og det rene,

Leviticus 10:10 Dutch Staten Vertaling
En om onderscheid te maken tussen het heilige en tussen het onheilige, en tussen het onreine en tussen het reine;