New International Version
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorized fire.)

New Living Translation
But Nadab and Abihu died when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded.

English Standard Version
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.

Berean Study Bible
but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.

New American Standard Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.

King James Bible
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
but Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the LORD.

International Standard Version
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire in the LORD's presence.

NET Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
But Nadab and Abihu had died because they offered unauthorized fire in the LORD's presence.

Jubilee Bible 2000
And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.

King James 2000 Bible
And Nadab and Abihu died, when they offered unholy fire before the LORD.

American King James Version
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

American Standard Version
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

Darby Bible Translation
And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.

English Revised Version
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Webster's Bible Translation
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

World English Bible
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.

Young's Literal Translation
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.

Numeri 26:61 Afrikaans PWL
Nadav en Avihu het gesterf toe hulle vreemde vuur voor die Teenwoordigheid van יהוה gebring het.

Numrat 26:61 Albanian
Por Nadabi dhe Abihu vdiqën kur i paraqitën Zotit një zjarr të palejueshëm.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:61 Arabic: Smith & Van Dyke
واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.

De Zalrach 26:61 Bavarian
Dyr Nädäb und Äbihu aber warnd umkemmen, wie s yn n Herrn ayn Opfer mit Fremdfeuer darbrungen haetnd.

Числа 26:61 Bulgarian
Но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿答、亞比戶在耶和華面前獻凡火的時候就死了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。

民 數 記 26:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 答 、 亞 比 戶 在 耶 和 華 面 前 獻 凡 火 的 時 候 就 死 了 。

民 數 記 26:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 答 、 亚 比 户 在 耶 和 华 面 前 献 凡 火 的 时 候 就 死 了 。

Numbers 26:61 Croatian Bible
Nadab i Abihu poginuli su kad su prinosili neposvećenu vatru pred Jahvom.

Numeri 26:61 Czech BKR
Ale Nádab a Abiu zemřeli, když obětovali oheň cizí před Hospodinem.

4 Mosebog 26:61 Danish
Men Nadab og Abihu omkom, da de frembar fremmed Ild for HERRENS Aasyn.

Numberi 26:61 Dutch Staten Vertaling
Nadab nu en Abihu waren gestorven, toen zij vreemd vuur brachten voor het aangezicht des HEEREN.