New International Version
"'If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.

New Living Translation
"But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed.

English Standard Version
“But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

Berean Study Bible
If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.

New American Standard Bible
'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James Bible
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Holman Christian Standard Bible
If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death.

International Standard Version
"Whoever uses an iron implement to kill someone is to be adjudged a murderer, and that murderer is certainly to be put to death.

NET Bible
"But if he hits someone with an iron tool so that he dies, he is a murderer. The murderer must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
"But if any of you uses an iron weapon to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death.

Jubilee Bible 2000
And if he smites him with an instrument of iron so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James 2000 Bible
But if he strikes him with an instrument of iron, so that he dies, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American King James Version
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American Standard Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Douay-Rheims Bible
If any man strike with iron, and he die that was struck : he shall be guilty of murder, and he himself shall die.

Darby Bible Translation
And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.

English Revised Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

World English Bible
"'But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

Numeri 35:16 Afrikaans PWL
maar as hy hom slaan met ’n ystervoorwerp sodat hy sterf, dan is hy ’n moordenaar; die moordenaar moet tereggestel word tot die dood.

Numrat 35:16 Albanian
Por në rast se dikush godet një tjetër me një vegël hekuri dhe ky vdes, ai person është vrasës dhe si i tillë do të vritet.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ان ضربه باداة حديد فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.

De Zalrach 35:16 Bavarian
Dyrschlagt aber öbber ainn mit aynn Eisntrumm, ist dös Mord; und dann werd yr auf aynn iedn Fall toetigt.

Числа 35:16 Bulgarian
Ако някой удари някого с желязно оръдие, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「倘若人用鐵器打人，以致打死，他就是故殺人的，故殺人的必被治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“倘若人用铁器打人，以致打死，他就是故杀人的，故杀人的必被治死。

民 數 記 35:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 人 用 鐵 器 打 人 ， 以 致 打 死 ， 他 就 是 故 殺 人 的 ； 故 殺 人 的 必 被 治 死 。

民 數 記 35:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 人 用 铁 器 打 人 ， 以 致 打 死 ， 他 就 是 故 杀 人 的 ； 故 杀 人 的 必 被 治 死 。

Numbers 35:16 Croatian Bible
Ali ako tko udari koga gvozdenim predmetom te ga usmrti, to je onda ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

Numeri 35:16 Czech BKR
Jestliže by pak železem ranil někoho, tak až by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.

4 Mosebog 35:16 Danish
Men slaar han ham ihjel med et Jernredskab, saa er han en Manddraber, og Manddraberen skal lide Døden;

Numberi 35:16 Dutch Staten Vertaling
Maar indien hij hem met een ijzeren instrument geslagen heeft, dat hij gestorven zij, een doodslager is hij; deze doodslager zal zekerlijk gedood worden.