New International Version
Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

New Living Translation
Flipping a coin can end arguments; it settles disputes between powerful opponents.

English Standard Version
The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.

Berean Study Bible
Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents.

New American Standard Bible
The cast lot puts an end to strife And decides between the mighty ones.

King James Bible
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Holman Christian Standard Bible
Casting the lot ends quarrels and separates powerful opponents.

International Standard Version
Casting dice settles a dispute, deciding between strong contenders.

NET Bible
A toss of a coin ends disputes, and settles the issue between strong opponents.

Aramaic Bible in Plain English
Lots resolve a dispute and divide between the strong.

GOD'S WORD® Translation
Flipping a coin ends quarrels and settles [issues] between powerful people.

Jubilee Bible 2000
The lot causes contentions to cease and decides between the mighty.

King James 2000 Bible
The lot causes contentions to cease, and decides between the mighty.

American King James Version
The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

American Standard Version
The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.

Douay-Rheims Bible
The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

Darby Bible Translation
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

English Revised Version
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Webster's Bible Translation
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

World English Bible
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

Young's Literal Translation
The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.

Spreuke 18:18 Afrikaans PWL
Om die lot te werp laat stryd ophou en besluit tussen magtige manne.

Fjalët e urta 18:18 Albanian
Fati u jep fund grindjeve dhe i ndan të fuqishmit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:18 Arabic: Smith & Van Dyke
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.

D Sprüch 18:18 Bavarian
S Looß kan ganz vil schlichtn, grad aau bei de Mächtign.

Притчи 18:18 Bulgarian
Жребието прекратява разприте, И решава между силите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掣籤能止息爭競，也能解散強盛的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
掣签能止息争竞，也能解散强盛的人。

箴 言 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
掣 籤 能 止 息 爭 競 ， 也 能 解 散 強 勝 的 人 。

箴 言 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
掣 签 能 止 息 争 竞 ， 也 能 解 散 强 胜 的 人 。

Proverbs 18:18 Croatian Bible
Ždrijeb poravna svađe, pa i među moćnicima odlučuje.

Přísloví 18:18 Czech BKR
Los pokojí svady, a mezi silnými rozeznává.

Ordsprogene 18:18 Danish
Loddet gør Ende paa Trætter og skiller de stærkeste ad.

Spreuken 18:18 Dutch Staten Vertaling
Het lot doet de geschillen ophouden, en maakt scheiding tussen machtigen.