New International Version
The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.

New Living Translation
Wise words are like deep waters; wisdom flows from the wise like a bubbling brook.

English Standard Version
The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

Berean Study Bible
The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

New American Standard Bible
The words of a man's mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.

King James Bible
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Holman Christian Standard Bible
The words of a man's mouth are deep waters, a flowing river, a fountain of wisdom.

International Standard Version
The words a man says are as deep waters— a fountain of wisdom is an overflowing stream.

NET Bible
The words of a person's mouth are like deep waters, and the fountain of wisdom is like a flowing brook.

Aramaic Bible in Plain English
The words of a man's mouth are deep waters and the fount of wisdom is a rushing torrent.

GOD'S WORD® Translation
The words of a person's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is an overflowing stream.

Jubilee Bible 2000
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

King James 2000 Bible
The words of a man's mouth are like deep waters, and the wellspring of wisdom like a flowing brook.

American King James Version
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

American Standard Version
The words of a man's mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.

Douay-Rheims Bible
Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.

Darby Bible Translation
The words of a man's mouth are deep waters, [and] the fountain of wisdom is a gushing brook.

English Revised Version
The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.

Webster's Bible Translation
The words of a man's mouth are as deep waters, and the well-spring of wisdom as a flowing brook.

World English Bible
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

Young's Literal Translation
Deep waters are the words of a man's mouth, The fountain of wisdom is a flowing brook.

Spreuke 18:4 Afrikaans PWL
Die woorde van ’n man se mond is soos diep waters en die fontein van wysheid soos ’n vloeiende stroom.

Fjalët e urta 18:4 Albanian
Fjalët e gojës së një njeriu janë ujëra të thella; burimi i diturisë është si një rrjedhë uji që shkon duke gurgulluar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:4 Arabic: Smith & Van Dyke
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.

D Sprüch 18:4 Bavarian
Rödt wer, kan s ayn tieffer Stroom sein, wie ayn reiche Quelln von Weisheit.

Притчи 18:4 Bulgarian
Думите из устата на човека са [като] дълбоки води, И изворът на мъдростта е [като] поток.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人口中的言語如同深水，智慧的泉源好像湧流的河水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人口中的言语如同深水，智慧的泉源好像涌流的河水。

箴 言 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 口 中 的 言 語 如 同 深 水 ； 智 慧 的 泉 源 好 像 湧 流 的 河 水 。

箴 言 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 口 中 的 言 语 如 同 深 水 ； 智 慧 的 泉 源 好 像 涌 流 的 河 水 。

Proverbs 18:4 Croatian Bible
Duboke su vode riječi iz usta nečijih, izvor mudrosti bujica što se razlijeva.

Přísloví 18:4 Czech BKR
Slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.

Ordsprogene 18:4 Danish
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Spreuken 18:4 Dutch Staten Vertaling
De woorden van den mond eens mans zijn diepe wateren; en de springader der wijsheid is een uitstortende beek.