New International Version
It is not fitting for a fool to live in luxury-- how much worse for a slave to rule over princes!

New Living Translation
It isn't right for a fool to live in luxury or for a slave to rule over princes!

English Standard Version
It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.

Berean Study Bible
Luxury is unseemly for a fool—how much worse for a slave to rule over princes!

New American Standard Bible
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.

King James Bible
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Holman Christian Standard Bible
Luxury is not appropriate for a fool-- how much less for a slave to rule over princes!

International Standard Version
It's not fitting for a fool to live in luxury; neither is it for a servant to rule over princes.

NET Bible
Luxury is not appropriate for a fool; how much less for a servant to rule over princes!

Aramaic Bible in Plain English
A delicacy is not fitting for a fool, neither for a Servant to rule among princes.

GOD'S WORD® Translation
Luxury does not fit a fool, much less a slave ruling princes.

Jubilee Bible 2000
Delight is not suitable for a fool; much less for a slave to have rule over princes.

King James 2000 Bible
Luxury is not fitting for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

American King James Version
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

American Standard Version
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.

Douay-Rheims Bible
Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.

Darby Bible Translation
Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.

English Revised Version
Delicate living is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Webster's Bible Translation
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

World English Bible
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Young's Literal Translation
Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.

Spreuke 19:10 Afrikaans PWL
Om in luuksheid te leef, pas nie by ’n dwaas nie; nog minder is dit paslik vir ’n dienskneg om oor prinse te heers!

Fjalët e urta 19:10 Albanian
Të jetuarit në kënaqësi nuk i shkon budallait, dhe aq më pak një shërbëtori të sundojë mbi princat.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:10 Arabic: Smith & Van Dyke
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء

D Sprüch 19:10 Bavarian
Wollöbn pässt nit zo dyr Narret; sollt ayn Bsaess ob Fürstn herrschn?

Притчи 19:10 Bulgarian
Изнежеността не прилича на безумен,- Много по-малко на слуга да властвува над началници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚昧人宴樂度日是不合宜的，何況僕人管轄王子呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚昧人宴乐度日是不合宜的，何况仆人管辖王子呢？

箴 言 19:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 人 宴 樂 度 日 是 不 合 宜 的 ； 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢 ？

箴 言 19:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 人 宴 乐 度 日 是 不 合 宜 的 ； 何 况 仆 人 管 辖 王 子 呢 ？

Proverbs 19:10 Croatian Bible
Ne dolikuje bezumnomu živjeti raskošno, a još manje sluzi vlast nad knezovima.

Přísloví 19:10 Czech BKR
Nesluší na blázna rozkoš, a ovšem, aby služebník nad knížaty panoval.

Ordsprogene 19:10 Danish
Vellevned sømmer sig ikke for Taabe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.

Spreuken 19:10 Dutch Staten Vertaling
De weelde staat een zot niet wel; hoeveel te min een knecht te heersen over vorsten!